impcnrd wrote:
"SvenCoop/sound/custom_sounds/sci_zombie.txt",
change that to
/custom_sounds/sci_zombie.txt
Change it to sci_zombie.txt and place that file into sound/mapname/sci_zombie.txt
If you listed the sounds correctly in the txt file then it should work.